What makes the Today’s Bosnian Version Bible the best Bible translation in the Balkans ? “It is certainly readers taking ownership of the text”, says the translation team member, expert in biblical Hebrew language.
Lots of ink has been spilled trying to explain what makes your teenager memorize the Bible verses. This is a very important matter to the parent called to nurture the child’s spirit in the Lord.
A few years ago several pastors were asked to answer questions about preaching. “It is a mistake to attempt to mold your congregation into the sermon you developed yourself without their input.” Scripture text ownership is a common denominator of effectiveness of a sermon. Only when the congregation takes ownership of the topics preached, then the message of the word of God gets into their soul.
The Today’s Bosnian Version Bible translation is developed having easy reading in mind. If your teenager faces obstacle after obstacle while reading classic Bosnian Bible translations, then shekels, minas and gerahs, measures of time and money in ancient times of the Bible will impede his or her spiritual growth:
1. All the measures of money in the Today’s Bosnian Version Bible are in Konvertibilna Marka (KM)
2. All the measures of length in the Today’s Bosnian Version Bible are in meters, kilometers and centimeters
3. All the measures of time are in Greenwich terms
Your child doesn’t need an interpreter.
The Today’s Bosnian Version Bible is designed as reader-driven translation. It is three times as fast a read compared to other Bosnian Bible translations.
Your child can read passages of entire Bible books without fatigue. This is a result of many factors. Sensitive translation and proofreading are only added to the careful choice of verb tenses, whose mixture adds to removal of boredom factor.
No steering required by mom and dad.
Go out for dinner while your teenager reads the Bible.